Bigo Live, farklı dilleri konuşan kullanıcılar arasındaki iletişimi kolaylaştırmak ve canlı yayın deneyimini daha kapsayıcı hâle getirmek amacıyla yeni özelliği olan Gerçek Zamanlı Çeviriyi duyurdu. Bu özellikle birlikte, yayıncının konuşmaları anında izleyicinin tercih ettiği dile çevrilir ve altyazı olarak ekranda gösterilir. Böylece, dil engeli olmadan daha akıcı bir iletişim sağlanır.
1. Desteklenen Diller
Çince konuşan yayıncılar için: Konuşmaları İngilizce, Korece, Japonca, Vietnamca, Endonezce, Tayca, Almanca, Fransızca, Portekizce ve Rusçaya çevrilebilir.
İngilizce konuşan yayıncılar için: Arapça, Fransızca, Endonezce, Vietnamca, Japonca, Çince, Almanca, Malayca, Tayca ve İspanyolcaya çevrilebilir.
Gelecekteki Genişleme: Daha fazla kullanıcının faydalanabilmesi için desteklenen dillerin sayısını artırmayı planlıyoruz.
2. Yayıncı Uygunluğu
Gerçek zamanlı çeviri özelliği, yalnızca kullanıcı kimliği (UID) önceden belirlenmiş beyaz listeye (whitelist) dâhil olan yayıncılara açıktır.
Bu özellik şu tek yayıncı odalarında kullanılabilir:
- Tekli video odaları
- Tekli sesli odalar
- Kanal üzerinden entegre edilen tekli odalar
- Oda bağlantısı içeren tekli odalar
Bu sayede farklı yayın formatlarında da çeviri özelliğinden yararlanılabilir.
3. İzleyici Deneyimi
Eğer yayın gerçek zamanlı çeviri destekliyorsa, izleyiciler altyazı çevirisini etkinleştirme seçeneğine sahip olur.
Eğer izleyicinin dili, yayıncının dilinden farklıysa ve desteklenen diller arasında yer alıyorsa altyazı otomatik olarak gösterilir.
Desteklenmeyen durumlarda ise izleyici özelliği manuel olarak açabilir.
4. Platformda Mevcudiyet
Bu özellik platformlara şu şekilde sunulacaktır:
- iOS kullanıcıları için: Sürüm 6.28 ve üzeri
- Android kullanıcıları için: Sürüm 6.29 ve üzeri
Uygulamanızı şimdi güncelleyin, Bigo Live’da çok dilli iletişimin keyfini çıkarın!
Bigo Live olarak amacımız, dil engellerini ortadan kaldırmak ve daha bağlı bir küresel topluluk oluşturmaktır. Gerçek zamanlı çeviri özelliği bu hedefe ulaşmada önemli bir adım. Güncellemeleri kaçırmayın ve dil sınırı olmadan yayın deneyimini yaşayın!
